なるほど... なるほど...イタリア大使館にも聞きましたし、イタリアの日本大使館にも聞きましたが、それぞれみんな解釈も説明も曖昧で困惑しました。 とても明快なご説明、本当にたすかりました。ありがとうございました。