Parisで発券ならベルギー国鉄じゃなく こんにちは。 1)プリントアウトをもって乗り込むだけでいいです。(交換なし、集合なし) 注意があるとすれば、往復切符なので往路使用時に復路分も携帯することと、 プリントアウトした切符は本人確認が入りますから、パスポートの用意。 2)タリスのサイトは発券・引き取り国をフランスで選びましたか? →もしそうであれば、フランス国鉄SNCFで買ったことになるので同じ会社からが買いやすいと思います。 操作方法がわかっていますから。 ほかの理由からもフランス国鉄をすすめます。 ■ ベルギー国鉄の国内線は、乗車数日内に迫らないとオンライン販売しない。 ■ 駅発券の場合、購入会社の駅でしか発券できない。つまりベルギー国鉄で予約するとベルギーの駅で発券のみ。 Paris駅(かブティック)で発券できるのはフランス国鉄だけ。 フランス国鉄で買う場合、駅名選択はbrussels nordまたはbruxelles nordとbrugesまたはbruggeで、試してみてください。 グランプラス観光をはさむなら、ブリュッセルは中央駅を念のためにカバー しておくほうがよく、フランス国鉄では駅名選択肢に中央駅がないです。 ただ、ホントに英語がつたないのであれば、Parisの駅で対面購入のほうがいいですよ。 でも、かかれているベルギー国鉄の操作にはある程度なれておくほうがいいと思います。 ベルギー国鉄は更新がまめで、当日に工事で列車が間引きされていればオンラインで表示してくれ親切です。 Via とonは空欄で進めますが、そのページじゃなくて トップページ www.b-rail.be/main/E/ の左上から進むほうがわかりやすいかも。
タリスの発券国と発券方法選択 1)発券方法は、発券国をフランスに選んだ場合 ■自分のプリンタで印刷 ■郵送 が出ます。ベルギーで選んだ場合はこのほかに ■駅発券 が出ると思います。 発券方法の選択肢に何を選びましたか? 安い切符はデフォルトで「自分のプリンタで印刷」が出ることが多いので 多分そのまま進んだのだと思いますが、 もし駅発券を選んでいれば、発券国の駅で引き取ることになります。 前回のコメントは、「自力印刷」を選んだと前提で書いたので もしそうでないとか、自分がどの選択肢を選んだかわからない場合 メールの送り主とメールの内容を、個人情報部分は抜いてココにあげてみてください。
(矮鶏唐棕櫚) 様 こんばんは 気がつけば9時から30分もかかって 「訂正」トピックを作ってました・・・ (矮鶏唐棕櫚)さんの忠告を無視してたわけじゃないです 毎回ご親切な返信、ありがとうございます タリスの予約はタリスHPから行いまして、 フランス国鉄からメールが返信されてきました >1)発券方法は、発券国をフランスに選んだ場合 >■自分のプリンタで印刷 >■郵送 >が出ます。ベルギーで選んだ場合はこのほかに >■駅発券 >が出ると思います。 >発券方法の選択肢に何を選びましたか? 「発見国フランス、自分プリンターで印刷」を選びました ↓にフランス国鉄からきた返信メールをコピペします (ちなみに行く日を変更しまして16日にしました) **************************************************************** THALYS ?SUMMARY OF YOUR TICKETS TO PRINT **************************************************************** ?Hello miss ・You have chosen to print the train tickets for your order of ?14/03/2007?at?04:17. Here are your references : ? If the message below doesn't display correctly click here to look up your order. ?( http://agence.ravel.tm.fr:80/dynamic/consult.order?_CMD=cmdValidationEmail&NAME私の名前=&TRAVEL_REF=RCIHZN&_LANG=UK&_AGENCY=RATH ) ?=> To print the tickets,simply click successively on ?each link. The ticket will appear automatically on the screen. All ?you have to do then is start printing using AcrobatョReaderョ. ?-------------------------------------------------------------- ?TRAIN - ALLER RETOUR - PARIS - BRUXELLES - 1 passager(s) - 38.00?EUR ?-------------------------------------------------------------- ?Departure on : 16/04/2007?-?07:25 ?Arrival on : 16/04/2007?-?20:43 ?R馭駻ence : RCIHZN? ?-------------------------------------------------------------- ?私の名前 ?-------------------------------------------------------------- ?One-way ticket :このあと、クリックするとチケットに飛びます ?Return Ticket :同じくクリックするとチケットに飛びます ?-------------------------------------------------------------- ?For more practical information about the ソBillet Imprim魄ソ, consult the ?( http://agence.ravel.tm.fr:80/info_resa/popup/thalys-gl/uk/conditions_utilisation_apresvente.htm ) ?Thalys.com is here to help and answer any of your questions by e-mail: ?( http://agence.ravel.tm.fr:80/dynamic/_SvSendMail2?type_mail=1&theme=5 ?Thank you for your confidence and have a pleasant trip. ?Come to our site again soon ! ?The Thalys.com team ?We recommend that you print this page in order to keep the various references for your order. This e-mail can never replace a valid ticket. ?---------------------------------------------------------------------- ?TELECHARGEMENT - AcrobatョReaderョ software ?---------------------------------------------------------------------- ?Le graticiel AcrobatョReaderョ vous permet de visualiser et d'imprimer ?vos billets au format PDF. ?( http://www.adobe.fr/products/acrobat/main.html ) ?View the final AcrobatョReaderョ user license agreement. ?( http://www.adobe.co.uk/products/acrobat/acrreula.html )
