タクシーがお勧めですが、一応いけます。

お勧めはタクシーですが、どうしてもというなら
歩いてはいけます。

しかし、南山ケーブル乗り場前から左手に車道をそのまま下っていくと、明洞の東側、南大門とはまったく反対の方にでてしまいます。

ここは乗り場から見て右手に登って行きます。すぐに急な下り坂になり、降りきったところで、大きなビルが見えてきます。
(結構急な下り坂で、むかし、ここで車を運転していて接触事故を起こしそうになりました^^;;)

すでにソウル駅の周辺です。

右のほうへ歩いていくと、南大門にあたります。大きい道路ですので歩道もあります。よく地図をみてくださいね。

ある程度、方向感覚がつくなら、まったく問題なく着くと思います。

また山腹から右手に市街地を見下ろす形で下っていくので、眼下に見えるビルの位置から進んでいる方向が判ると思います。