Re^2: 問題の本質ではないのですが

おっしゃるとおり!
海外に何度も行っていたり、日ごろから海外情報と接していたり、なおかつ差別用語関してある程度以上の知識を持っている人しか理解できないような文章で書かれても、理解できない場合もあると思います。
言葉は元々意思疎通のためにあるということを忘れないでいたいですね。