入力ミスなら訂正

easyjetではありませんが、名前の入力ミスをしましたが、直ぐに訂正を申請しOKで、変更料金は不要でした。

名前の変更と言えば、搭乗者が代わることになるので訂正として言えば良いと思います。
そして、直ぐに訂正した方が入力ミスであったことを理解してくれるのではないでしょうか?