U-Bahnの自動券売機で買うBayern-Ticket

おはようございます。

>例えば市内のU-Bahnの自動券売機のことですか?そのときも刻印してあるのではないでしょうか。

http://www.mvv-muenchen.de/de/home/fahrgastinformation/tickets-preise/tickets/db-angebote/bayern-ticket/verkaufsstellen/index.html

によりますと

dass Bayern-Tickets aus den Automaten an U-Bahnstationen vor Fahrtantritt zu entwerten sind.

なんだそうです。つまりU-Bahnの駅で買うチケットは自分で刻印しなければいけない。

しかしもう一点注意書があって

Bayern-Tickets aus den Automaten an S-Bahn-Stationen und den elektronischen Fahrscheindruckern im Regionalen Busverkehr werden bereits entwertet ausgegeben und sind daher für den Vorverkauf nicht geeignet.

S-Bahnや近郊のバスに搭載されている切符「印刷機」?で買うと日付が印刷されて出てくるので、別の日には使えない(前もって買っておく用には使えない)とあります。