ないとおもいます(断言はできませんが)

Tor di Valleのある路線は乗ったことがないのですが、始発駅は
メトロのピラミデのはず。それならば、FSの空港線に乗り、
Muratella駅で降りたほうが近いと思います。

Warner Villageの案内では最寄り駅がMagliana駅と出ています。
しかし、どうみてもMuratella駅のほうが近い。間違いではないのか?

Muratella駅は無人駅で、完全な通勤用です(企業が集まっている)。
距離的には一キロ程度なので、歩けるのではないでしょうか。
タクシーは当然居ません。
高速道路を横切らねばなりませんが、トンネルはあるはず。

この辺りは、ひと気のない場所で、公共バスも走っていません。
771というバスが近くを通っていますが、便数は少ないだろうし、
Parco dei Mediciには行っていないようです。
Tor di Valleの方からは、道すらないようです。
あくまでバス会社の地図なので、歩道があるのかも知れませんが。

また、シェラトンのゴルフ場が近いようなので、そこを頼りに探し
てみてはいかがでしょうか?