退会ユーザ @*******
07/02/25 17:22

私も同感

サマースノーさん、こんにちは。

もう問題は、ほぼ解決していらっしゃるようですが。

前述の文ですが、私もあやあやHGさんと同様、これに対して
サマースノーさんのほうからアクションを起こす必要はないと思います。

文面からこれは、席の通知と「3月16日の支払い期限までに、
カードから代金を引き落としさせていただきます」というお知らせ
だと思います。

楽しんできてください。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ありがとうございます.

    2つ申し込んだ内の一つが希望通りではなく4行目の文が気になっています.

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    07/02/25 21:40

    Re: ありがとうございます.

    >We regret that price categories you asked for were not
    >available anymore.

    これは、「残念ですがご希望のプライスカテゴリーは残っていません
    でした」という意味で、つまり「なので、席の空いているカテゴリーで
    チケットお取りしておきましたよ」ということです。

    これはこれで、受け入れるしかないと思いますが。
    ご希望の演目を聴きたい場合。
    これでOKな場合は何もしなくていいと思います。