退会ユーザ @*******
07/02/24 21:24

トピずれ

私はヴェネツィアで「ふたりはプリキュア」(←女の子向けアニメ)を
朝から3日連続で見てしまいました~(^^ゞ
アニメの絵と吹き替えのイタリア語のミスマッチが妙に面白くて。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: トピずれ

    こんにちわ!
    海外のテレビってけっこう面白いですよね。言葉はぜんぜんわからないけど。。
    私はカンボジアに行ったときに、ドラゴンボール(初期の話)がやっていてそれをずっと見てしまいました!絵と言葉と話し方のイメージの違いとか笑えますよね!なんでこの配役でこの低い声なんだぁ!?なんて違いがあったり。。

    • いいね! 0
    • コメント 0件