日本の温泉とは少し違うような・・

気がします。

強いて言えば、温水プールの感覚。
もちろん、室内もありますが、高くても40度そこそこだと思います。
日本的感覚の”熱い”お風呂というものでないことは確かです。

あくまで一般論ですが、欧州の民族は日本人よりも寒さに対し強い。
ですから水温20度台の屋外でも”温泉”に入ります。

ドイツなどは明らかに保養所という位置づけで、ハンガリーもこれ
に近いと思います。