退会ユーザ ＠*******
07/02/22 12:18

Metzの発音

こんにちは。

私の仏和辞書(旺文社のプチロワイヤル)には、Metzの発音は
「メス mεs」と出ていました。

英語読みだと「メッツ mεz」になりそうですね。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ジェームズホントにホント? ＠3knp4x2y
    07/02/22 14:27

    Re: Metzの発音

    こんにちは、ホント。ジェームズホントにホントです。
    それは、すこし違います。 それぞれ
    メェーッス(Metz) - ロ_レェヌ(Lorraine) - モ_ゼェル(Moselle)
    - ノンスィ(Nancy) です。
    ドイツでは、メェーッスといっても通じません。メッツです。
    英語は関係ありません。 はい、これホント。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    退会ユーザ ＠*******
    07/02/22 16:03

    ご指摘どうもです

    [ε]の音は、口を広めに開けてはっきりゆっくり発音するので、
    日本人の耳には少し伸ばしているように聞こえるのかもしれません。
    (でも長母音ではないです、念のため)

    "tz"のスペルは、イギリス人やドイツ人は「ッツ」って発音するでしょうね。