信頼のおけるおすすめの旅行社や宿泊施設 マルコポーロ3さんも紹介されていましたが、もう少し詳しく説明します。 http://www.traffichotel.com/ 成都交通飯店、成都交通YH(ユースホステル)、TRAFFIC HOTELと三つの名前があります。 シャワーとトイレが室内にあるツインもしくはダブルの部屋が200元だった。 室内に、シャワーとトイレ無しのツインもしくはダブルの部屋が120元。 ベットだけの、ドミトリーだと30元だったかな? レセプション前に売店があり、ホテル生活に必要な品物を売ってる。 洗濯機があり自分で洗濯できる。(乾燥機は無い) http://www.lucky-tour.com/ E-mail: luckytourchina@hotmail.com TEL (028) 85454148 FAX (028) 85454428 交通飯店には、3軒の旅行代理店が入っており正面玄関の左右に2軒、レセプションを通り過ぎて直ぐ左側に1軒ある。これは、その左側にある代理店のURLです。 Englishをクリックすれば、その代理店の写真が見られます。 日本語通訳は、その代理店が社員として雇っているわけではなく、別の通訳専門会社からレンタルするという形になっていると思われます。 パンダ動物園で出会った、日本人観光客を引率していた日本語通訳は非常に日本語能力が高かったです。 彼女は、四川大学の日本語学科を卒業したと言ってました。 一般的に、四川省の観光業は、人気の職業になっているみたいで、競争率が高いせいか、有能かつ美男美女の人が多かった。 このホテル(YH)内は、英語が標準語になっており各階に常駐しているハウスキーピングの人とも簡単な英語だったら意思疎通が可能。 上海の五星ホテルクラスの英語通用度です。 旅行代理店の人達も全員、見事な英語を話します。 また、英語も中国語も話せない日本人個人旅行者の扱いにも慣れています。 ここに泊まり、ここの代理店に通訳等を依頼すればいいと思います。 上記宛に、メールを日本語で出して見積もりを出してもらったらどうでしょうか。 目の前にタイ料理のレストランがあり、ここのタイ料理も一級品でした。
Re: 信頼のおけるおすすめの旅行社や宿泊施設 すみません、上の#25までしか読んでおらず、見当違いなレスをしてしまいました。旅行社のご紹介いただき、ありがとうございます。まずはアドバイス通り、メールを送ってみようと思います。 それにしても、四川でタイ料理にたどり着けるとは、、、!そのお店にも、ぜひ足を運んでみようと思います。