情報をありがとうございました。

御三方、早速の、また詳しくご親切な返信をありがとうございました。

書き方が不足していたのかもしれませんが、遺跡を自転車で巡るつもりはなく(完全フリーですが、ツアーで行きます)、日本では出かけた先でレンタサイクルで街をゆっくりウロウロすることがあるので、そのノリで少しでも走れないかな、と思った次第でした。
皆さんの情報で、そもそも子どもと一緒できるレンタサイクルはないこ
と、シェムリアップの街の交通事情も良くないことが良くわかりました
ので、ここはおとなしくクルマで動くこととします。

何年か先のシェムリアップは、京都や札幌みたいにレンタサイクルでも観光地巡りを楽しめる街になってると良いですね(暑さはどうしようも
ないでしょうが)。