海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >テーマを特定しない >1週間のチケット(CIS)について >わかった!これは、ATACサイト作成者のコピペミスです

わかった!これは、ATACサイト作成者のコピペミスです

こんにちはゲストさん

■一回券 BIT - Timed Ticket
伊語 - sui treni regionali Trenitalia (per una sola corsa, in unico senso di marcia, in seconda classe)
英語 - FS trains (one trip, one direction)

■一週間券 CIS - Weekly Ticket
伊語 - sui treni regionali Trenitalia (in seconda classe)
英語 - FS trains (one trip, one direction)

一回券の説明文(英語)をそのまま一週間券の説明文(英語)にコピーしちゃったんですよ、きっと。

だから、2等車(in seconda classe)っていう重要な情報も抜け落ちてるし、片道一方向(one trip, one direction)なんていう意味不明なことになったんです。

で、範囲はやっぱりこの「ferrovie regionali」だと私は解釈しましたが、どうでしょうかね~?
http://www.atac.roma.it/linee/images/reteferro.gif

Homepage > Muoversi a Roma > Percorsi e mappe > Le metropolitane e le ferrovie regionali

まんじさん、帰ってきたらレポートしてくれるとうれしいな~

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

11件中1-11を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


イタリアのツアー最安値

イタリアのおすすめホテル