ローマ・アッシジ間は使用できません 切符の販売元、ATACのサイトから適用範囲を確認できます。 http://www.atac.roma.it/linee/images/reteferro.gif イタリア国鉄の場合、ローマ市内から郊外に向かって、駅名が赤字表示の範囲まで使用可能です。 よくある質問ですが、市内からFCO空港までは使えないです。2つ手前の駅が赤字になってます。
質問 ぼんたろうさん、こんにちは。 私自身よく分かってないので質問なんですが・・・ http://www.atac.roma.it/biglietti/page.asp?p=1&i=7&lng=2&tp=3&ID=4 ここの説明を読むと、FSに一回限りで使えるのかな～(片道で)、と 思っちゃったのですが・・・どうでしょう? 特に範囲は指定していないようなんですけれど?
Re: 質問 ラブリさん こんにちは。↓これのことですね。 FS trains (one trip, one direction) うーん、私もよくわかりません。 でもイタリア語だと、微妙に範囲は指定されているみたいです。 sui treni regionali Trenitalia (in seconda classe) regionaliってどういうこと?2等で乗れる列車って?!と、新たな疑問が浮かびます。 ということで、まんじさん、アッシジまで試しに使ってみ・ま・せ・ん・か?
わかった!これは、ATACサイト作成者のコピペミスです ■一回券 BIT - Timed Ticket 伊語 - sui treni regionali Trenitalia (per una sola corsa, in unico senso di marcia, in seconda classe) 英語 - FS trains (one trip, one direction) ■一週間券 CIS - Weekly Ticket 伊語 - sui treni regionali Trenitalia (in seconda classe) 英語 - FS trains (one trip, one direction) 一回券の説明文(英語)をそのまま一週間券の説明文(英語)にコピーしちゃったんですよ、きっと。 だから、2等車(in seconda classe)っていう重要な情報も抜け落ちてるし、片道一方向(one trip, one direction)なんていう意味不明なことになったんです。 で、範囲はやっぱりこの「ferrovie regionali」だと私は解釈しましたが、どうでしょうかね～? http://www.atac.roma.it/linee/images/reteferro.gif Homepage > Muoversi a Roma > Percorsi e mappe > Le metropolitane e le ferrovie regionali まんじさん、帰ってきたらレポートしてくれるとうれしいな～
Re: ローマ・アッシジ間は使用できません ぼんたろうさん、ありがとうございました。 いやぁ呆けておりました、お恥ずかしい。 きちんと範囲を確認してから使用したいと思います。
