SNCFの時刻表と合っていますね。

bloom3476さん、abeilleさん、こんにちは

abeille さんの示された時刻表は、
国鉄 SNCF のブルゴーニュ地方の時刻表 No.03 CHAGNY-ETANG-AUTUN　と合っていますね。
http://www.ter-sncf.com/Images/FH 03 CHAGNY-ETANG-AUTUN 210107_tcm15-31998.pdf
(リンクがうまく貼り付かないので、最後の　pdf　から黒くなっている文字を含めて後ろから一気にURL全部をコピペしてアクセスしてください。)

「2007年1月21日から有効」となっているので、最新でしょうね。
この区間は、SNCF バスの運行ですね。

土曜日は朝と晩しかないので、都合が悪ければ、Dijon から在来線鉄道 (ter)を乗り継ぐルートも可能のようです。