Re: 市内交通の回数券について ミュンヒェンの場合、回数券1枚で乗れるのは Kurzstrecke 、つまり4つ目の駅まで 乗車時間は1時間以内、乗り換えは2回以内に限られているようです。 http://www.mvv-muenchen.de/web4archiv/objects/download/tarifplan07gesamtnetz122006gea.pdf
Kurzstrecke ついでに調べてみました Kurzstrecke Als Kurzstrecke gilt jede Fahrt bis zur vierten Haltestelle nach dem Einstieg, davon höchstens zwei mit S- oder U-Bahn – auch wenn dabei eine Zonengrenze überschritten wird. 何かかなりややこしい。これドイツ「語」人でも理解できない人いそうな気がする... つまり 1)四つ目の停留所、駅まで乗ることができる 2)でもS-BahnやU-Bahnは二つ目の駅までしかダメ 3)運賃ゾーンをまたぐことはできる Kombinationen, z. B. zwei Haltestellen mit der U-Bahn und zwei mit dem Bus, sind möglich. 例 U-Bahnで二駅行ってそこからさらにバスで2つめの停留所まではOK。 Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt. 乗り換え、途中下車はできる ...のだそうです。だから >乗り換えは2回以内に限られているようです。 別に乗り換え回数の制限はないみたいです。とは言え4つ先の駅、停留所までしか通用しないのですから最大でも3回しか乗り換えできませんが...
Re: Kurzstrecke あらら、これ、読み違えましたね。 Jede Fahrt bis zur 4. Haltestelle nach dem Einstieg, davon aber höchstens 2 Haltestellen mit S- oder U-Bahn. Umsteigen erlaubt. Im Regionalbusverkehr außerhalb Münchens zählt jede Busfahrt innerhalb einer Gemeinde als Kurzstrecke. U-Bahn の後に Punkt がついてるのを見落としました。乗り換え回数の制限はないようです。 でもこれだと、地下鉄や S-Bahn は、やっぱり2駅しか乗れないってことですね。 あーー、最初のコメントは無視してください>トピ主さん
Streifenkarte Münchenの回数券は乗車ごとに乗る区間(Zone数)に応じて切符を刻印していくStreifenkarteと言うタイプです。 おっしゃるように1枚だけですとKurzstreckeになりますが、二枚で1ゾーン、4枚で2ゾーン...と距離の長い区間にも乗ることができます。有効時間もそれに応じて長くなり、乗り換えは時間内なら何回でも自由にできます。 ゾーン図を見てみるとMünchenの中心部(同心円の中心)は「1」ゾーンでほぼカバーされているようです。ちなみにZoneはドイツ語でツォーネと読みます。複数形はZonenでツォーネンです。
Re: Streifenkarte ああ、そうですね。1枚で、とトピ主さんがおっしゃってたので、 それ以上の説明は省いてしまったのですが、そこまで言ってあげるほうが親切でした。 Kurzstrecke はちょっと制限が厳しいんですね。 確かしばらく前までは2駅ぐらいしか使えなかったような記憶があります。 わたしはミュンヒェンではたいてい Tageskarte を使います。 1日に何度も乗るのなら、こちらのほうが有利です。 これも乗る距離や人数によって種類がいくつかありますので 滞在期間などに応じて求められればいいと思います>トピ主さん
