Re: ちゃんと答えになっているか不安ですが・・・ こんにちは。 大変失礼で申し訳ないのですが、というかむしろ質問なのですが、「Saint Antoine」ってカタカナで書くと「サンタントワーヌ」じゃないですか? というのも、フランスでのお仕事が初めてのかたのスレッドですので、もしスレ主さんに勘違いが生じたら。。。って感じたんです。 すみません。
失礼しました。 ご指摘ありがとうございます。 スレ主さんを混乱させかねないところでした。 仰るとおり、Saint Antoineをかなで書けばサンタントワーヌになりますね。Saint Antoineが生活圏外、茶室>日本ということで、Sainte Anneが先ず頭に浮かんでしまいました。 いずれにしても(名前が変わりますが)通り一本でBHVに行けます。
