ラッセルスクエアあたりにすれば?

地下鉄のピカデリーライン一本で行けるラッセルスクエアあたりのホテルにすればいいんじゃないでしょうか?
ネットでもLONDON,HOTELとかやれば格安で予約できるサイトがたくさん出てきますよ。
あとは自分で調べましょう。イギリスのホテルはそんなに外れはないと思いますけどね。