アエロフロートじゃだめなの?

行き
成田→モスクワ
帰り
ヘルシンキ→(モスクワ乗り継ぎ)→成田

アエロフロートの航空券ルールは独特で、欧州行きのほうがロシア・CIS諸国行きよりも設定価格が安いのでこのルートの場合高い方のロシア・CIS価格で可能かと思われます。ルートの組み方がちと特殊扱いになるかもなのでロシア関係に強い旅行会社又はアエロフロートの代理店で聞いたほうがよいでしょう。