空港から直接バスで行けますよ。

ゆうこ1977さんへ

一番便利なのは、飛行場から出ている義烏行きバスに乗れば、ラクチンで着いてしまいます。
空港→義烏行き発車時刻:
08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 19:30 21:30
義烏→空港行き発車時刻:
: 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

列車で行く場合
空港バス(又はタクシー)で杭州駅へ。空港バスは15分毎にある。
杭州駅の案内表示は→英語表記は無い場合が多いと思います。
列車時刻は次の通りです。
杭州駅→義烏駅の発車-到着時刻
(快速)0449-0637,0743-0935,0853-1031,1005-1125,1029-1248,1449-1609,1545-1813,2157-0016
(普通)0952-1151,1230-1432,1302-1451,1532-1730,1656-1901,1921-2157

杭州東駅からも義烏行き列車がありますが、始発列車が多い杭州駅の方がいいでしょう。
目的地、希望列車、等級(軟座)等を紙に書いて示せば大丈夫でしょう。
硬座(約22元)、軟座(約34元)ですが、軟座の方が取り易いと思います。
* 現地では漢字は簡体字表記ですが、日本で使用してる漢字でも100%通じます。

市内の杭州長距離バス南ステーション(杭州長途汽車南站)から義烏行きの
バスもあり、毎日40便出ています。