Gateway Motel…かな? ヒルトンより西側はあまり自分の足で歩いたことがなく、 いつもバスで抜けているのでかなり記憶があいまいです。 ホテル・ニッコーの近くにあるホテル、モーテルでGoogle Map検索かけてみました。 Gateway Motelというのが見つかったのですが、これでしょうか。 住所は438 Ofarrell St…ニッコーからヒルトンを過ぎて、さらに半ブロック歩いた角にあるビルかな…。 多分直接リンクが貼れないので、アドレスバーにコピーペーストしてみてください。 www.google.com/maps?hl=ja&rls=SUNA,SUNA:2006-06,SUNA:ja&q=hotels&near=San+Francisco,+CA&sa=X&oi=local&ct=title
すみません、上記のやり方だとダイレクトで出てこないみたいなので… Google Mapの「お店やサービスを検索」タブから Gateway Motel、場所をSan Francisco, CAと入力してみてください。 また同様にGate Hotelで検索すると、Golden Gate Hotelというのが引っかかりました。 これはニッコーからは北に向かって4ブロック…住所は775 Bush St. ケーブルカーの通っているPowell St.とMason St.の間で、チャイナタウンにも近い…もしかしてこちらのことかも。