韓国の旅館で、交渉に必要な韓国語会話 交渉の手順 旅館・モーテルを選ぶ。バスターミナル、駅前には、多数ある。フロントに行く。 田舎ではアジュマ(おばさん)が、毛布をかぶって寝ているので、かまわず、大声で、 「アンニョン・ハセヨ」 「オヌル・チムデバン・イッスムニッカ?」 今日・寝台房・ありますか? 相手「ネー、イッソヨ」 はい、あります。 「オルマエヨ?」 いくらですか? 「サンマン・ウオン・エヨ」 3万・ウオン・です。 イルマン(1万)とイーマン(2万)、 サンマン(3万)とサーマン(4万)は誤りやすいので、注意。 「サンマン・エヨ」 3万・です。 「バン・ルル・ポヨジュセヨ」部屋を・見せて・下さい 鍵をもらって、部屋を見る。泊まりの人は、上階の部屋をくれる。見るポイントは、電気毛布でないこと(電気毛布の場合、オンドルが効かないことがあるので避ける) バスタブかシャワーか、広いか狭いか。(たいがい広い) 最近は、一般的に言って、掃除はきれいになってきた。 テレビの故障も、最近は、まずない。 宿泊費は、一泊づつ、当日前払い。 冷蔵庫の中のジュース、リポビタン風、ファイバーミニ、水、机の上の粉コーヒー、コンドーム、歯ブラシ、ボックステイッシュは無料。 タオルはハンドタオル2～3枚が普通なので、バスタオルが要るのなら、持参のこと。 朝、田舎ではフロントの人がいなかったり、爆睡していたりして、荷物を預けにくいことがあるが、大声で叫べば、人は出てくる。
Re: 韓国の旅館で、交渉に必要な韓国語会話 早速プリントアウトしました～ ありがとうございます!! お部屋見てから泊まった方がいいんですか?(それが普通なのかな?) モーテルってちょっと入りにくい感じなんですが、 大丈夫ですか?
韓国の良い宿 新しければ、新しいほど、 大きければ、大きいほど、 けばければ、けばいほど(ラブホテルっぽいほど)、 質の良いモーテル、旅館です。 ラブホテルは日本のように専業化していません。 ラブホテルの客の半分以上はビジネス客です。 只、ライトが赤かったり、 バスルームがベッドルームから見渡せる窓があったり、 エロビデオレンタルサービスがあったり、 コンドームが無料配布されてたりはしますが、 気にする必要はありません。 時に、それ目的の若いペアーにエレベーターで遭うことはあります。 4万ウオン以上のモーテルには、パソコンまであることが多いです。 この掲示板にも繋がります。 テレビも超大型液晶テレビのことも。 (NHK・BSが写ることがあります。稚拙なエロ映画(しばしば 日本映画)のチャンネルもたいがい写ります) お金を払う前に、最初に部屋を見るのは、設備を見るためで、 浴槽があるか、シャワーだけかがポイントになります。 (私は世界中で、お金を払う前に、部屋を見せてもらっています。 交通が激しい通りに旅館がある場合には、裏側の部屋を選択した 方が静かです)
(￢へ￢;) そんなに難しくなかったけどぉぉ おっぱさまに教えてもらった、大明荘は・・・ ⇒ おっぱさま曰く「日本語は通じるスムニダ」 という前評判にも関わらず、全く通じませんでした。 仕方が無いので、 1)前足の指2本出す⇒おばちゃんは”2泊”と了解 2)おばちゃんはメモ用紙に、50000と大きく書く 3)VISAカードひらひらさせる 4)おばちゃんは現金のみだと、両前足をヒラヒラさせる 5)仕方が無いので、前足で50000Wonを取り出して渡す 6)鍵を渡してくる 7)備品をくれないので、指を指す 8)ポイっと寄越す まぁ、つまり、前足をひらつかせて、充分でした。 また、毛布をひっかぶって、寝ている事もなかったです。
おばちゃんはケチ 韓国の荘旅館・モーテル(以下モーテル)飛び込み常習者のヤマネコです。 私の経験上言わせてもらうと 『おばさんが経営しているモーテルはケチ(が多い)。』 ドライヤーが置いてなかったり、浄水機の電源が切られていたり、オンドルをケチられたりする等多々。 しかし、おじさんがフロントにいるモーテルは概してそのようなことは(少)ない。 統計をとったわけではありませんが、このような印象を受けます。 私が泊まったモーテルの中で一番印象に残ったやりとり。 私 「(夏なのに)エアコンが無いよー」 おばちゃん 「なーに、今夜は雨が降ってるから涼しいわよ。窓を開ければ大丈夫」 私 「えー、冷蔵庫も無いじゃない!ヤダー」 おばちゃん 「あとで私が冷たい水を持ってきてあげるから。もう夜だしここに決めなさいって」 結局、おばちゃんに押し切られて宿泊することに。 諦めてシャワーを浴びようとしたら、水しか出ませんでした(涙)。 ひぇぇぇぇぇぇぇい !!と叫びながら水シャワーを浴びたら、体がひんやりした。 その晩は、エアコンが無くても過ごせました。 この宿はティッシュも無いし、ドライヤーも無かった。 テレビはケーブルテレビが入っていなかったし・・・ とにかく無い無いづくしの宿でしたが、翌朝荷物を気持ちよく預かってくれた タジョンハダなアジュンマでした。
旅クマ流交渉術 歯ブラシは2本もらいましたか? スペインじゃ、旅クマさんはどんな交渉をしてんのかなあ?
