バス >Traben-Trarbachからはバスに乗ればすぐ、 Ehsesの奥さまにお聞きしたのですが、Traben-Trarbachはバス事情が良いようで、 近くの町から少し遠方の町まで、直通のバスがいくらも出ているということでした。 Luxembourgにも往復バスが出ているとか。 今回は行きませんでしたが、Bitburgにもバスの便がありました。 バスのTimeTableはチェックしてこなかったのですが、列車が1時間に一本しか ないことを考えると、使い方があるのかも知れません。
バス/訂正 >Bitburgにもバスの便がありました。 Bitburgへのバスの便を確認したのはTrierからでした。 Traben-Trarbachからはあるかもしれませんが未確認です。
Re: バス >近くの町から少し遠方の町まで、直通のバスがいくらも出ているということでした。 へっ?! 知らなかった... 全然知らなかった、そんなこと。教えてくれなかったぞFrau Ehsesも... わたしの記憶に間違いがなければ、確かEhses家も今から10年くらい前にワインの女王様を出した家柄(?)のはず。 >バスのTimeTableはチェックしてこなかったのですが、列車が1時間に一本しか >ないことを考えると、使い方があるのかも知れません。 それでバスがあるからエエやん、バスの方が便利やん、と言うことになって鉄道がなくなると、荷物の多い旅行者には行きにくくなるので、良し悪しですね。 ちなみにBernkastel-Keus も今から20年くらい前までは鉄道が通じていたのですよ。今でも鉄道があれば...と思います。
Re^2: バス >教えてくれなかったぞFrau Ehsesも... いやあ、わたくしの英語力で「聞き間違い」でなければ、ですよ。時刻表を 自分で確認したわけではないですから。 奥様と英語でやりとりするのは結構骨が折れました。読む、書く、聞くはかろう じて何とかなっても全然話せないんですよね、私。 ワインの説明して頂いているときも、「えっと、"Faß"って英語で何ていうの?」 「barrelですね(ドイツ語分からんって言うてるのに訊かれても困るん ですけど・・・)。」 みたいな感じで、何かと双方もどかしいやりとりが続きました。 >ちなみにBernkastel-Keus も今から20年くらい前までは鉄道が通じていたのですよ。 へえ、残念ですね。鉄道があればぐっと近くだったでしょうに。 路線バスって(特に旅先では)何かと怖くて使いにくいです。
