宿 それで、宿ですけれど、こんな快適なところも珍しいと言っても過言ではない ほど快適でした。 さすがは長期滞在型のApartmentだけあって、ベッドルームの他にリヴィング ダイニングがついていて、ゆったりとくつろげるし、部屋は広くて清潔で明るい し、「暮らすように滞在できる」場所です。 三泊しかないのが非常～～に残念。 暖房もしっかり効く(小さな宿ではこれは重要)上に乾燥しないし、シャワーの お湯は熱くてたっぷり出る(・・・小さな宿ではこれも重要)し。 そういえば今回は帰国するまでただの一度も静電気が起こったり、ノブを触った 途端”バチッ!!”っていうのもなかった。 暖冬にも助けられたかな。 醸造家のお家だけあって、倉庫や地下室もものすごい。良いものを見せて頂きました。 今度も絶対ここに来て、「暮らすように滞在」したい。
Traben-Trarbachのレストラン 『Brücken-Schenke』 モーゼル河に架かる橋のたもとに、ちょうど橋をまたぐように建っている門 の上にあるレストラン。 歴史ある建物だったと思うけど、謂れは・・・忘れてしまった(汗)。 窓際の席からは、モーゼルと橋、対岸の街並が眺められ、かなりお勧めです。 私たちは夜に行ったので、端の欄干沿いに飾られたクリスマスイルミネーション がとてもかわいらしく見え、楽しい夕食になりました。
Traben-Trarbachのレストラン 2 『Zur Golden Traube』 街一番の繁華街(??)の中にあるレストラン。 お肉料理が主なようだ。当然のことながらワインの品揃えが良く、ビールは 種類も殆どない。 今回、一杯目のドイツビールにありつかんとばかりに、Weizenbierを頼んだら、 「今切らしていて、Dunkelしかない。」と言われた。 ビールを切らしているなんて! やっぱりワインどころは違う... 料理のお味の方は、とてもとても美味しかったです(御多分に洩れず、量も すごいけれど)。 「Zander」とかいう品があり、「これはどんな料理か。」と尋ねると、 「魚。」 という答え。 分かってるっちゅーねん! どんなところに行っても、大体がこの質問をすると100%「魚」って答えられるし、 日本人なら肉より魚でしょ、みたいな顔をされるんですよねえ。。 料理も美味しし、パンが絶品だったし、店の雰囲気も可愛らしくて○。 おまけにお店の人の愛想も良くてお勧め。
Brücken-Schenke Brücken-Schenke、探したら見つかりました... http://www.bruecken-schenke.de/ あの門は何度もくぐっていますが、レストランには一度も入ったことがありません。基本的にTraben-Trarbachでは炊事ができるところに泊まりますので、いつも自炊です... >歴史ある建物だったと思うけど、謂れは・・・忘れてしまった(汗)。 街としてはTrabenよりTrarbachの方が「格」が上だそうで、Trabenは村だったけどTrarbachは合併前にもう「市」だったんだ、とあちら側の人は土地の歴史を語る時に胸をはります。 で、ここにかかる橋は1898年に架けられたもので、BernkastelからKoblenzの間では最初の橋だそうです。
