あらま.... 確かによくわからない日本人の団体さんとかがいたりしますよね。 そういうのって、ツアーで「本場ミュージカル観賞付」なんて いうのだったりしているみたいですよ。そういう人達って何故か おめかしだけはしていたみたい。 そういえば、もうひとつみたことあったっけ。「ミス・サイゴン」。 ほぼ実物大のヘリコプターとかでてきて、すごく迫力あったけど これツアーにくっついていたんでした。周囲の人で興味なさそうな 人達は居眠りしていたかもしれません。ハムレットも知らないで シェークスピアの生家へ行くのと同じ。 一方で私はそれだけではあきたらず、そのときは自分で切符を 日本からとって「キャッツ」を見にいったのでした。 結局、見る人の関心度によるんじゃないかな。確かにあの英語を 全部理解するのは難しいけれど、歌の心みたいなものは伝わって くるものです。
Cats 米同時テロ翌年でしたかな、公演打切りのニュースを知り、 終了直前の3月に「キャッツ」観るためにロンドンに行きました。 舞台に近い2列目の席で、好プロポーションの猫ちゃんが踊るのを 身近で観ることができて、迫力充分だったです。本当はずっと上の 席の方が良く観えてよいのでしょうが。 あの音楽も大好き。その後、エラインおばさんの中古CDを集めたり もしました。ただ、駄作と思われるCDが多くて残念には思いました。 エラインおばさん歌うまいので、今でも生で聴きたいのですが、 もう引退したかな? キャッツ、今でも英国内のドサ廻り公演やっているのかな?
