ちゃんと答えになっているか不安ですが・・・ サンタンヌに茶室ですか。 個人の居宅に据えるものなのでしょうか、それともSalon de theになるとか、茶道教室が開かれるとか、一般人も何らかの形でアクセスできるものなのでしょうか・・・ 興味本位での質問はここまでにして、ご質問にお答えします。 日本のホームセンターなるものを知らないので、的を射た答えになっているか不安ですが、工具・工材を購入する小売店という意味では以下のものがあります。フランス人はケチ(失礼、経済感覚が研ぎ澄まされているので)ですから、住居の内装などは自分でやる人が多く、そういう目的で使われる程度の建材であれば入手可能と思います。壁紙屋さんなどDIYのお店の充実度は英国を凌ぐものがあります。(というか、単に郊外型の居住形態の英国人に対して、フランス人は街中型なので市内にもそういう店舗が目に付くというだけですが。) BHV: http://www.bhv.fr/ パリ市役所横にある大型百貨店の地下が工具・工材等の売り場になっています。ただ、値段は高めです。同じものがあればスーパーで買ったほうが概して安いです。 サンタンヌからは一番近いと思います。 その他では、 Castroma: http://www.castorama.fr/ http://www.castorama.fr/magasins/monMagasin.jhtml?magasinid=28®ionid=4 郊外型。市内では17区かな、Clichyにあります(モンマルトル墓地の近く)。 Bricorama: http://www.bricorama.fr/ http://www.bricorama.fr/pages/services/plan.php4 やや郊外型。パリ市内にも店舗がいつくかありますが、区の番号が二桁のところです。 大所は地球の暮し方に紹介されています。
ありがとうございます! お返事がおそくなり大変恐縮しております。 早速のご助言感謝いたします。これでひとまずは安心というところです。茶室は個人というか法人というか・・・会社の役員さんが社宅兼ゲストルーム兼半分は個人宅だそうです。ですから一般人のアクセスというのはありません。茶室のほかに「木曽檜風呂」「青森ひば風呂」が各1台づつ入ります。施主さんは日本語が堪能なのでそれほど心配はないのですが、なにぶん異国の地、想定外のことがどのくらいあるかそれが心配です。 いずれにせよありがとうございました。 また何かありましたら、情報をいただけるようお願いいたします。
Re: ちゃんと答えになっているか不安ですが・・・ こんにちは。 大変失礼で申し訳ないのですが、というかむしろ質問なのですが、「Saint Antoine」ってカタカナで書くと「サンタントワーヌ」じゃないですか? というのも、フランスでのお仕事が初めてのかたのスレッドですので、もしスレ主さんに勘違いが生じたら。。。って感じたんです。 すみません。
失礼しました。 ご指摘ありがとうございます。 スレ主さんを混乱させかねないところでした。 仰るとおり、Saint Antoineをかなで書けばサンタントワーヌになりますね。Saint Antoineが生活圏外、茶室>日本ということで、Sainte Anneが先ず頭に浮かんでしまいました。 いずれにしても(名前が変わりますが)通り一本でBHVに行けます。
