参考まで。

昨年の9月にプラハからブダペストまで利用しました。
ご存知だと思いますが、寝台列車には普通座席、クーシェット、個室寝台があります。私は快適さと安全を考慮し、個室寝台にしました。
金額は、運賃+寝台料金で1703チェココルナ(57.7ユーロ)でした。
私はプラハ中央駅で買いましたが、ブダペスト東駅でもおそらく同じくらいでしょう。
ご参考まで。