Re: 「宿泊バウチャーを使用した」という意味は、「自分では別に金を払わなかった」ってことですね。

関連事項です。
私の場合はメールでのやり取りの後申し込みをして、カード番号を電話で知らせておきました。

みどさんと同じですが、イスタンブールの宿をインターネットで予約した事があり、着いてから現金で払うとメールで伝えて申し込みをした事があります。
その時の約束はルーマニアから列車でシルケジ駅に着く時間を知らせてありましたが、
列車が4時間遅れましたので後で聞くと駅で1時間待っていたが来ないのでキャンセルしたと思ったといっていました。

私は列車の遅延なのにと思いましたが、駅へ着いて迎えが無いので旅行社へ電話して直ぐ迎えに来てもらいました。
誰でも自分の都合の良いように解釈しがちですから、感情の行き違いは起こりうると思います。

私もその時は現金の後払いでしたので12トラベルの時の様な支払方法でしたら、そういうことは無かったと思います。

私もトルコのときは相手の旅行社を完全に信用していなかったので、そうしましたが、
逆に旅行社の方も私を完全には信用できなかったと思います。

12トラベルについては他の方の実績やメールや電話のやり取りで私も信用して電話でカード番号を教えたものです。
その為支払済みとしてアイルランドに着いたときから順調な滑り出しでした。