遠くないと言える

http://www.accorhotels.com/accorhotels/fichehotel/fr/ibi/2189/fiche_hotel.shtml#areamap
上記ホテルのサイトの地図によると、
サンラザール駅から地下鉄13号線で5～6分の　Brochant　で降りるように書いてあるので、
歩けば3kmですが、地下鉄ならすぐそこです。

ただし、Porte　と付く地名は、パリと周辺市との境にある外周道路に接している場所です。
外周道路は、かつて、パリを囲んでいた城壁の跡地に造られたものだそうです。

(地下鉄の所要時間は、http://www.ratp.fr/　による。)