もしかして"o"の発音のしかた…??

アメリカのスタバでは“nonfat”で通じると私も思うのですが、
結構ひっかかるのが“o”の発音なのです。
米語だと日本語の「あ」に近い発音になるので
カナ表記すると「ノンファット」より「ナンファット」って感じです。