一応追加

持込の箱でも包む必要はないです。そのまま出せます。
箱やテープなどの包装材が郵便局で買えるのは先にご指摘があった通りです。

窓口で出す際に、エアメール用のシールと、税関用のシールをもらってください。税関用の方は内容を適当に書いて(あまり高額にすると課税を推奨しちゃいますので)、サインをすればOKです。

2kg以内と以上で料金が大きく変わってくるのでお気をつけて。3kg送るなら、2kgと1kgに分けて送ったほうが安いのです。