年寄りの出番かな・・・?

E46さん　今日は。

地名の表記では　ときどきこの掲示板でももめてますが　世界中の地名の表記で　とくに空路に関しては　やはり英語読みが主流のようです。

戦後すぐの制空権?いえ民間航空のリーダーシップは米国がにぎっていた、もちろん乗客もですが・・、せいか　圧倒的に英語読みが多く、その頃に始まる民間空港のコードも英語風表示から略字が・・・多いみたいです。

特にヨーロッパでは　当時は観光客といえば米国人で、移民の末裔のお里帰りが大流行でしたから　むしろ片田舎の方がアメリカブーム。　とんでもない所に　ホテルモンタナ　や　ニューヨークが出来たりしていました。

イタリアもご多分にもれず　つい最近まで英語風地名表記の地図がイッパイ売られていました。

タダでさえ外国語は英語?と決め込んでいる日本の旅行会社も航空会社も　英語読みにいささかの疑いも有りません。

あ　それから　各都市の空港名は移転したり、改装したりするたんびに
名前を変えることも少なくありません。　

そんあこんなで・・・。　ともかく　外国ですので多少の不便はがまんしましょう。おたがいに・・。