ここにぶら下げさせて下さい

(JORGE さんの文章の引用が多いので)
JORGE さん宛の直接のレスと言うより、私なりの思いです。

私の三十年近い知人は、名古屋人・岐阜人共に「みえる」を「居られる」(=敬語)という意味で使います。
この使い方が、「掲示板にふさわしいか否か」は、人それぞれの物差しの違いの許容範囲だと私は思います。

JORGE さんが仰有る、
>「こんちにわ」は嫌いです。
には、100%同意します。
(個人的には「ら抜き」は、使い方にもよると思います・・私自身、わざと使う場合もあります)
同様の誤りは、
【 誤 】ゆう 【 正 】いう(言う)
【 誤 】どおいう 【 正 】どういう(言う)
【 誤 】うるおぼえ 【 正 】うろおぼえ「疎覚」
【 誤 】きおつけて 【 正 】きをつけて
【 誤 】いちよう 【変形】いちよ・いちを 【 正 】一応(いちおう)
【 誤 】必用 【 正 】必要(誤変換ではなく、正しい漢字だと信じている節がある)
等々、沢山あります。
これらは、明らかな間違いです。
こんなのは、この板でも山ほど書かれています。

・・・とは今回の表現は少し違うと考えるが故に、私は許容範囲と考えました。


PP&M さんや JORGE さんが仰有る、質問主の本来の「Q」に対する「A」には、全く反論はありません。
ただ「言葉の使い方や正しさ云々」をここまで排他にするならば、毎回学校のテストを受ける気持ちで文章を書かねばと、ナーバスになってしまうと思います。
(先に書いたような明らかな誤用や間違いは、正直勘弁願いたいです)
ローカル色が「滲んでいる」というのは、あかん(←関西弁)のですかね?
※ローカル色が鮮明でないだけに、誤解を招くのだと思うのですが・・・


再度 JORGE さんの書かれた文を引用しますが、
>容姿だけで採用されたアナウンサー(※かどうかは知りません)が
>聞いているほうが赤面するような漢字の読み方や、言葉の使いかたを
>平気でしているのが現実ですが、やはり仕事とかではきちんとした使い方を
>して欲しいと思います。
全くもって同感です。
>実際、人にものを聞くのに、・・・
にも同感です。


ただ、
>全部名古屋弁で書かれているのなら
には、同意しかねます。

標準日本語圏ではない人々は、それなりに正しい日本語を書こう(話そう)と思っているのです。
※ある意味、これはコンプレックスです。
ただ、全てを会得したわけではないので、「標準日本語圏」の物差しで見たとき、誤った使い方になることもあります。
公式文書なら駄目というのでしょうが、たかがQ&AのBBS。許容範囲になりませんか?

全く違う例えですが、私個人としては『○○へ行きたいのですが、安い航空券は?』等の「Q」で、(国内の)出発地が書かれていない(=この場合大抵が「成田」)のは、物差しが「成田基準」の方には常識以前なのでしょうが、「標準日本語圏」以外の住人としては、余程ヘンだと思います。


難しいテーマですね。
全員が納得する「落としどころ」は無いと思いますが、私の場合、気に入らなければ「書かない」というというスタンスで居ます。

話が妙な展開になって、トビ主には申し訳ないです。