これは、地下の待合室の部分ですね

切符売り場は　Billets と書いてあるところで、位置的には、写真のTGVの写っている1両目あたりの地下になるのかと思います。

リンクされた見取り図の下の方に、
Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h15 sauf samedi, dimanche et jours fériés
とあるので、「土、日、祝日を除き毎日6時30分から8時15分まで開いている」
と書いてあるんですが、裏返すと地下駅は土日祝が閉まってたり、早朝や夜は閉まっているということですね。