追記)グリンデルワルトの現地発音 これは、登山電車の中でハッキリと聞きました。 落ち着いた女性の声で、グからリにかけてアクセントをつけて、「グリンデルヴァルト」と言っていました。 なお、「グリンデルワルトというのは英語読み、まして日本語のイントネーションでは通じにくいので、「グリ」を強調して「グリンダーバルト」と発音しよう。」 というのは「地球の歩き方」に書かれていたことでした。 私はてっきりラジオで聴いたと思っていたのですが・・。 でも、いろいろなので、そんな風に発音する地域もあるのかもですね?? あるいは,そういう風に聞こえる人とか、カタカナではそういう風に表記する人とか...??