現地ツアーですよね。

シーニックエアラインに申し込む際、ホテル名を連絡すると思いますが、ツアー会社のバスがホテル(モンテカルロ)まで迎えに来てくれました。
勿論他にも幾つかのホテルで客を拾います。
詳細打合せのためツアー前日に電話連絡することが必要だったと思います。

マッカラン空港まで送迎可能かどうかは直接お聞きになれば良いでしょう。日本語で対応してくれると思います。