HOTEL LORENA

昨年利用しました。
『地球の歩き方』の一部の読者は結構利用されていると思います。
日本人の方々を良く見かけましたし。
Albergoとは言いませんが、Family経営のCheaper accomodationという表現が適当か、と思います。
確か宿泊カード(葉書ぐらいの大きさで日本語で説明と地図が入ってた)になんか書いてあったような気がします。
トピ主さんがおっしゃってる以上の情報を求めるのは、ちょっと、という気がしますが、いかがでしょう?