メールで返事がきましたので、問い合わせてみる手が

rubinさん、お返事は、きましたか?万が一、まだの場合

http://www.opernhaus.ch/d/kontakt.php

ここの、右側に、インフォで始まる、メールアドレスがあります。
(左側の、お問い合わせフォームじゃなくて)
直接、メールをおくってみたらどうでしょう。

 日付、演目、希望席、人数
  今まで二つ予約申し込みをしたが、返事がないこと。
  とれるかとれないかを早くしりたいこと       を添えて。
  
「9月○6日のヴェルディをとりたいが、
今申し込むと、とれるかとれないか
一ヶ月前には判明するのか?」と、11日に、メールを送ってみたところ
「ご連絡ありがとうございます、ご予約いたしますので
詳細をお知らせください。お待ちしています」
と、丁寧な個人名入りのお返事が、今きました。

英語は問題なく通じます、ドイツ語と英語とで送信しましたが
返答は、大変流暢な感じの英語でした。

とれるといいですね。
なんども、ごちゃごちゃとお騒がせして、すみません。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 05/08/18 21:35

    予約のページに”Bitte alle Felder korrekt ausfullen”と

    2回目以降予約できないと申しましたが、
    ”Bitte alle Felder korrekt ausfullen”と言うメッセージが出ます。全部うめているつもりなのですが・・・
    確認ですが、
    Anzahl Karten=枚数
    Preiskategorie=カテゴリー
    Platzwunsch=希望席
    Vorname=名
    Nachname=姓
    Strasse=住所
    PLZ=郵便番号
    Ort=県名
    Land=国名
    Telefon=電話番号
    E-Mail=メールアドレス
    以上のように記入して、送信するのですが、エラーメッセージがでます。E-Mailのところには、"Bitte eine korrekte E-Mail-Adresse eingeben"と言うメッセージも。
    間違いがあれば、お教えください。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    Re: 予約のページに…全角?

    こんばんは

    私も頼りありませんが、
    メールアドレスまでおかしいというのがおかしい。

    もしかして半角でなくて全角で打ち込んでいるところが
    ありませんか。

    PLZも半角でないとだめなことがあります。

    もし半角でなさっているのでしたら、なぜ
    エラーになるのか分かりません。

    Strasseは町名と番地だけでけっこうです。
    またOrtは市名で十分です。
    (でも、向こうで識別できるはずはなし、おかしいな)

    もう少しですよ。ねばってください。

  • 05/08/18 21:12

    まだ連絡がありません

    みさーるさん、お手数をお掛けしています。
    みさーるさんのアドヴァイスのように16日午前中に英語でメールを送りましたが、返信がありません。
    2回目の予約は何度やっても送信できないままです。
    進展があればご報告いたします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    05/08/22 23:45

    私も聞いてきました

    色々聞き込んだ結果、メールなりファックスなりで直接連絡を取ってチケットが取れているかどうか確認した方がよさそうです。放っておいても取れていれば連絡が来るようですが、そんなの心配だし、予定立たないですものね!英語で十分通じるようなのでメール&ファックスでがんがん攻撃してみてください。私もこれからやってみます。