Re: どう対処すればいいでしょうか?

【カードリーダーは店の奥にしかないようです】・・・これがまず怪しいですね?

他にも引っかかっている日本人が沢山いるのでは?日本人は「泣き寝入り民族」ですから。

【なお、カード会社には、実際に支払った他社のカードのレシートを添付して、支払いについての異議申立書をすでに提出しております。】それで良いと思われます。