同じことでは

仰せの通りだと思います。要するに人数で料金が決まる日本
の旅館や今でも多くのホテルが採用しているシステムとは
違うわけで、差額は元々のレートにもよりますが、あっても
数から10数ユーロということで、同じことを言っている
と思うのですが。