追記

ちなみにホフナーのHP
http://www.hofner.com/

こちらにコンタクトしてもなにかわかるかもしれません。

Karl Ho¨fner GmbH & Co. KG
Egerlandstrasse 38
D-91083 Baiersdorf-Hagenau - Deutschland
Tel.: +49 (0) 9133-7758-0
Fax: +49 (0) 9133-7758-58
Email: hofner@hofner.com


日本に代理店もあるようです。
ベルリンのショップがみつかるといいですね。