地図サイトで見てみると

http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/dyn/controller/mapPerformPage?strCountry=612&strAddress=Via+Filzi+25/B&strCP=20124&strLocation=Milano&x=48&y=16#locid=24115jqzxh00430t21054b11icNDUuNDg0MQ__cOS4yMDAwNg__cNDUuNDg1MDg_cOS4yMDA2OQ__cNDUuNDg1MDg_cOS4yMDA2OQ__0fVia Fabio Filzi

倍率を変えたり、クリック&ドラッグして地図を動かしてみたりすると
中央駅とホテルの住所との位置関係が分かると思います。

この位置だと、4～5分ですね。