簡単です(答えが)

制限付き航空券の復路破棄と違い、往路破棄は
問題の質が異なります。
まず、往路を使わなかった時点で予約が流れます。
その後、何食わぬ顔をしてカウンターに行くと、
「往路使っていないから、この航空券は無効。」と
言われておしまい。システムの不具合に余程担当者が
無知であることが重なれば、すり抜ける可能性は限りなく
ゼロに近いものの、ないことはないですが、やるだけ
無駄でしょう。

復路の場合は灰色の部分(黙認とか)があるのですが、
往路は間違いなく黒です。諦めましょう。

海外が何処かはわかりませんが、場所がわかれば、
良い方法が見つかるかも知れません。