まず大丈夫でしょう。

こんにちは。半年前のテロのとき、偶然ですが、バタワースからバンコクまでの国際列車に乗っていました。国境を越えたあたりで、急に電車が停まってしまい、皆で「ナンダナンダ?」と思っていたら、ハジャイの駅で降ろされ、結局バンコクまで深夜バスで移動。実際テロがあったと知ったのは、バンコクについてから。それまでは駅員に聞いても、誰に聞いてもテロの情報はありませんでした。俺はここ2年の間何度かバンコク～バタワース(またはその逆)を列車で移動していますが、そんなに神経質になることはないと思います。そのテロのあったときも、一般市民はべつに普通にしていたし、俺もほかのパッカーも危険は感じていませんでした。もちろん100%安全と保証はできませんが(それは世界中どこでも)、まず99%大丈夫だと思います。