いわゆる格安…ではないですが。

私がよく利用しているのはS. Harbor Blvd.沿いのAnaheim Plaza Hotel & Suitesです。
11月中の日～木なら1泊$59.95(税別)から部屋があります。朝食は付いていませんが、近くにセブンイレブンがありますし、ホテルレストランでも一人8ドルで朝食バフェがあります。
荷物ももちろん預かってもらえます。
但し、今週末はベテランズデイ、23日はサンクスギビングデイと大きなウイークエンドホリデイが重なりますので、その時期のレートは高いです。

この道沿いには他にもBest Western系が2軒、Ramadaが1軒、Desert Innが…とたくさんです。
パークから徒歩圏内(5～10分程度)で、開園から閉園まで楽しめますよ。