どのみち向こうへ行ったら英語を使わないといけないのですし・・・

今どきはヤフーでもインフォシークでも、歩き方にすら翻訳エンジンが付いています。向こうへ行くまでの練習のためにも、ご自分でもやってみた方がいいですよ。

ただ、全部まとめて翻訳させると文を正しく理解してくれないので、
一文ごとやると良いでしょう。

費用は、申請料そのものが2750円、さらに兵庫県在住の方は大阪の総領事館と
東京の大使館の通信費(テレックス代)で追加500円、さらに申請自体が郵送の
場合は郵送料1000円(申請時は総領事館に出向くなら郵送料は600円)が
かかります。
これを必要書類(プリントアウトして記入済のビザ申請用紙)と一緒に
現金書留で送ります。貴方の場合は大阪総領事館へ4250円分の現金を
添え、さらに現金書留を発送する切手代がかかります。

ここまで聞いてもういやだと思ったり、大阪の総領事館への交通費が
もったいないのなら、旅行会社に全依頼してしまう方がトータルでは
よっぽどお得です。