運も悪かったですね。

ここの常連もお勧めされているように、
駅前や空港、バス停で声をかけられた時それを利用すると効率のいい旅行ができます。
私も土地勘のない所で声を駆けられるとすぐついていきます。
今回の旅好き日本人さんのようなケースで仲良くなるのも多々かと思いますから、無視しまくるのも旅がつまらなくなります。
ただ今回南京東路というおのぼりさんだらけの場所柄と、おそらく外国人にしか見えない人に道を尋ねカタコト日本語というのはものすごく不自然ですね。
警察は英語通じないですが、いくことに損はないです。
時間があるなら駄目もとでいかれることおすすめします。