おそらく料金から推察するに・・・

空港からホテルへの送迎が59000円
・・・送迎リムジン+通訳もしくはガイド(個人手配)
　　　
時間単位で”通訳”や”ガイド”を雇うと万単位の料金となります。
なので、普通の海外旅行では”通訳”や”ガイド”は不要なのでは?
と思います。
旅行会社は、一般的に団体に、”通訳”や”ガイド”を付けるので
頭割りすると、一人当たりの単価は安くなります。(20人なら1/20)
これを個人が雇うのですから、驚くほど高くなるのです。

半日観光はまた別で6000円前後
・・・定期観光のオプショナルツアーの一般的な料金

おそらく利用される旅行会社は、パッケージを出していないのでしょうね。
旅行会社を選べば、もっと安いところはあると思います。