え?イギリスは硬水でしょう?

イギリスのB&Bに泊まると部屋に置いてある「ご自由にお飲み下さい」の
電気式湯沸かし器の内側にびっしりカルキが付着して真っ白になってますよね?
イギリス人は日本人に比べて胆石になる人が多いと聞いたことがありますし。
紅茶には硬水、緑茶には軟水が合うと聞いておりますが。コーヒーはわかりません。
イギリスの水で(というか硬水で)緑茶を入れると不味いと思います。
イギリスの一般家庭で使われている茶葉は決して高級品ではありませんので
お茶の値段の高さではないと思います。